پيام دكتر سيد حسين نصر به همايش مولانا و دين، شيراز ارديبهشت 1386
به نام نگارنده‌ي دفتر هستي
مولانا محمد جلال الدين معروف به بلخي و رومي بزرگ‌تر از آنست كه بتوان براي او بزرگداشتي در خور مقام او تشكيل داد و هر چه ايرانيان در اين زمينه انجام دهند باز نمي‌توانند دين خود و فرهنگ خود را به او ادا كنند وليكن هر عملي در اين راه مورد تحسين است و خدمتي است نه تنها به مولانا و نام او و شعر صوفيانه‌ي فارسي بلكه به تمام فرهنگ ايران. روزي نام مولانا زبان زد خاص و عام از بنگال و كشمير و كوجرات و سند گرفته تا بوسنيه و آلباني و سرزمين‌هاي بين آن‌ها بود و فيض بركت وجود و كلامش بر دو عالم تحت سيطره‌ي فرهنگ ايراني و تركي حكومت مي‌كرد. امروزه صيت شهرت او بسي فراتر رفته وترجمه‌ي آثارش در كتابخانه‌هاي دورترين شهرهاي آمريكا مورد توجه خوانندگان بسياري است.
در جهاني كه از پشت كردن به وحدت و توغل در كثرت و ماديات از يك سو، و تعصب و قشري‌گري بي سابقه‌ي ديني از سوي ديگر، در رنج است، پيام تسامح و تساهل و عشق و محبت او آميخته با عميق‌ترين معرفت شهودي هم‌چون ندايي است آسماني كه بر دل رنجور طالبان عالم معني مي‌نشيند و روح آنان را رهايي مي‌بخشد و جلا مي‌دهد. در عين حال مولانا حقيقت دين را فداي هم‌دلي و تساهل نمي‌كند بلكه خود را خاك پاي مصطفاي مختار مي‌داند.
در بين گروه كثيري از بزرگان فلسفه و حكمت و عرفان كه از سرزمين ايران برخاسته و در دامن فرهنگ پربار آن تربيت يافته‌اند شايد پيام هيچ كس به اندازه تعاليم مولانا براي جهان امروز گره گشا و پر ارج نباشد. او درّه‌ي تاج تصوف و كمال نهايي شعر عرفاني خراساني است. او خداوند سخن فارسي و سلطان عشق و بحر عرفان است. بحري كه آن را ساحلي نيست و انسان هر چه در آن شنا مي‌كند به پايان آن نمي‌رسد.
بزرگداشت مولانا را به اولياي امور اين گردهم آيي تبريك گفته و توفيق مساعي آنان را از درگاه احديت مسألت دارد. بزرگداشت اين شخصيت بي همتا در واقع بزرگداشت خود ايران است. باشد كه از اين طريق، نسل جوان آشنايي بيشتري با پيام او و با گنجينه‌هاي فرهنگ خود حاصل كنند و دريابند كه كلام مولانا كمنديست كه حضرت دوست آن را بر گردن آنان كه دوست دارد مي‌اندازد و ايشان را به خلوتگاه خود كه تنها جايگاه آرامش واقعي است، مي‌كشاند درباره‌ي اشعار مولانا چه مي‌توان گفت جز آن كه
نردبان آسمان است اين كلام هر كه زان برمي‌رود آيد به بام
خداوند متعال صعود از اين نردبان را براي شيفتگان او ميسر گرداند.
والله اعلم بالصواب
سيد حسين نصر
سلام دکتر کاکایی من مهردادبرون ازاینکه برای شما استاد گرانقدر پیام میفرستم امیدوارم همیشه دراسمان ادبیات ایران بدرخشید باتشکر