با استفاده از روشهای زیر میتوانید این صفحه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
کتاب سال: کتاب وحدت وجود به روایت ابن عربی و اکهارت
در مراسم بيست و يكمين دوره معرفي كتاب سال و يازدهمين دوره اهداى جايزه جهاني كتاب سال جمهورى اسلامي ايران كه با حضور اساتيد و فرهيختگان كشور و برخي سفراى كشورهاى خارجي در تالار وحدت برگزارشد، ” ضياء موحد” و “قاسم كاكايي ” از مولفان نمونه ايران و “كريستين ژان وه ” مولف نمونه از كشور فرانسه سخناني ايراد كردند. در اين مراسم ، لوح تقدير و جوايزى نيز به برگزيدگان بيست و يكمين دوره كتاب سال توسط خاتمي رييس جمهورى و رييس شوراى عالي انقلاب فرهنگي اهداشد. بيست و يكمين دوره انتخاب كتاب سال جمهوري اسلامي و يازدهمين دوره جايزه جهاني كتاب سال با حضور جمع كثيري از متفكران، نويسندگان و مترجمان ايراني، ديروز در تالار وحدت برگزار شد. تعداد زيادي از كارت هاي دعوت، در آخرين روزهاي قبل از مراسم به دست ميهمانان رسيدند و همين موضوع باعث شد تا پيداكردن جاي خالي براي ميهماناني كه تازه از راه مي رسيدند دشوار باشد. دوازده دوربين فيلمبرداري و بيست دوربين عكاسي گرد آمده بودند تا در حضور پژوهشگران و انديشمندان، نظاره گر مراسمي باشند كه مهم ترين گردهمايي تقدير از كتاب در سرزمين ما به شمار مي رود. حياتي مجري مراسم پس از ذكر مقدمات، از وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي براي ايراد سخنراني دعوت كرد. سخنراني مسجد جامعي ارائه آمار رشد انتشار كتاب در سال هاي پس از انقلاب بودو نشان مي داد عناوين كتب منتشر شده در امسال نسبت به سال پنجاه و هفت ۲۲ درصد و شمارگان كتاب ها نسبت به آن سال ۵۱ درصد رشد كرده است. تحليل مسجد جامعي از عوامل نشيب و فراز بازار كتاب، به گواهي جزوه اي كه در ابتداي مراسم توزيع شد، روايت ديگري از همان سخنراني سال قبل او در اين گردهمايي بود. گرچه اشارات او به ضرورت توجه بسيار به نشر الكترونيك و ارائه درصدهاي رشد هم عيناً، در همان جزوه سال قبل درج شده بود. (ترجمه همزمان مراسم امسال در اقدامي بديع، در همان سالن اصلي انجام مي گرفت و سروصداي مترجم خوش بيان، هنگام سخنراني مسجد جامعي، بر اعصاب خلق الله سوهان مي كشيد.) مراسم امسال سه سخنران ديگر هم داشت كه پديدآورندگان كتاب هاي برگزيده سال بودند. ضياء موحد، سخنران اول، پس از ذكر اين نكته كه قاعدتاً به عنوان برنده جايزه، بايد بعد از دريافت جوايز سخنراني كند درباره «منطق موجهات»، كتاب برگزيده حوزه منطق، ايراد سخن كرد (البته چيدن كتب برگزيده در ويترين سالن تالار وحدت هم نشان مي داد كه كتاب سال از مقوله جشنواره فجر و مطبوعات نيست و احتمالاً پديد آورندگان آثار در حوزه كتاب، علاقه چنداني به شگفت زده شدن ندارند) . موحد در پايان سخنراني اش گفت: من در سال ۶۹ كه به خاطر تأليف كتاب «درآمدي به منطق جديد» برنده همين جايزه شده بودم، آشنايي چنداني با دست اندركاران اين مجموعه نداشتم. اما حالا مي توانم شهادت بدهم كه نهاد متولي كتاب سال، يكي از مستقل ترين نهادهاي جمهوري اسلامي است و خوشبختانه استقلال راي و فضيلت اخلاقي داوران در اين سيزده سال، باعث شده است كتاب سال به دور از حوزه روابط شخصي بماند و مبتني بر ضوابط علمي باشد. موحد البته از مرتضي شفيعي شكيب، محمود يوسف ثاني و سيدعلي موسوي هم به خاطر فعاليت هايشان در نهاد كتاب سال، در سال هاي اخير تشكر كرد. حجت الاسلام قاسم كاكايي مولف كتاب برگزيده «وحدت وجود به روايت ابن عربي و اكهارت» پس از ذكر يادي از امام خميني(ره) گفت: اگر رسالت ديروز ما مبلغان اسلام در عرصه انقلاب بود امروز به تدين و معنويت در تمام گيتي مي انديشيديم. اتفاقات دهشتناك دنياي جديد، ما را به ضرورت تفاهم بيشتر ميان اديان مي خواند و عرفان، موفق ترين زبان براي گفت وگوي ميان اديان است. سخنران بعدي كريستين ژامبه فرانسوي بود كه كتاب «فعل هستي؛ فلسفه وحي نزد ملاصدرا» را نگاشته بود و به همين مناسبت جايزه جهاني كتاب سال را به خود اختصاص داده بود. ژامبه اشاره كرد كه آشنايي غربيان با ملاصدرا از طريق استاد او هانري كربن آغاز شده است و او نيز مي كوشد تا فلسفه وحدت وجود ملاصدرا را به عنوان نقطه اوج فلسفه اسلامي به غربيان معرفي كند تا تصوير غرب از جهان اسلام مبتني بر اين صورتي كه در اثر اتفاقات سياسي سال هاي اخير شكل گرفته، نباشد.
روزنامه شرق سال اول – شماره ۱۳۵ يكشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۸۲ – ۱۷ ذيحجه ۱۴۲۴ – ۸ فوريه ۲۰۰۴
2-كتاب وحدت وجود به چاپ سوم رسيد.
3-استاد مصطفی ملكيان در مقدمه اين كتاب مي نویسد:
“نويسنده در اين كتاب چه مي كند؟ مي توان گفت كه نويسنده در باب آرا و نظريات ابن عربي و اكهارت به چهار كار دست مي يازد: الف) شرح، يعني مکشوف و آشکار ساختن آنچه محجوب و نهفته است ، تصریح آنچه مضمر است ، و ایضاح پيش فرضها و لوازم هر قول. ب) تحلیل ، يعني واشكافي مفاهيم كليدي و عمده مانند: وحدت وجود، حلول، اتحاد، وحدت شهود، وجود مطلق ، ظهور، تجّلی، فنا، تعين، ذات، اسم، صفت، محو تعين، نفي صفات، وحدت در کثرت، عين ثابت، نفس، خيال، تنزیه و تشبیه. ج) مقايسه، يعني ارائه موارد اتفاق و تشابه، موارد اختلاف و تفاوت نظر، و تعيين قوت و ضعف نسبي آرا نظریات، در قیاس با يكديگر. د) نقد، يعني نشان دادن صحت يا سقم هر مدعا و قوت يا ضعف هر دليل. خواندن و باز خواندن اين اثر ارجمند براي همه علاقه مندان به مطالعات تطبیقی در عرفان فرض عين است، علي الخصوص كه، به زبان فارسی، هم نخستین اثری است كه در معرفي مايستر اكهارت منتشر مي گردد و هم نخستین اثري كه با رويكردي تحلیلی به دیدگاههای ابن عربي نزديك مي شود. نگارنده اين سطور نوشته خود را عرض سپاس و حق شناسي اي تلقی مي كند به محضر نويسنده محقق كتاب به پاس نکات و دقایق فراوانی كه از مطالعه اين كتاب عايدش شده است.”
4-سازمان دانشجویان جهاددانشگاهی دانشکده ریاضی برگزار می كند:
سلسله جلسات ارائه کتاب:
يکشنبه 2 ارديبهشت 86
عيلرضا مازاريان /وحدت وجود؛ به روايت ابن عربي و مايستر اکهارت/نويسنده:دکتر قاسم کاکايي/نشر هرمس 1382 «وحدت وجود؛ به روايت ابن عربي و مايستر اکهارت»، پژوهش سترگ حجه الاسلام دکتر قاسم کاکايي پيرامون مفهوم ديرياب و خطرخيز «وحدت وجود» در دو سنت عرفاني مسيحي و اسلامي و به ويژه يافته هاي اين دو عارف بزرگ است.«شيخ اکبر» و «مايستر»، در زمانه ي پر آشوب جنگ هاي صليبي با نگره هايي نزديک در دو زمين و يک زمان، طرحي نو درانداخته اند.کاکايي در کنار رمز گشايي از سيماي اکهارت ِ ناشناخته در ايران، با بررسي هاي گونه گون وحدت وجود بر آن است تا نقاب از اين شاهد قدسي بر افکند. فراگيري زاويه هاي مرتبط فلسفي، فقهي، کلامي،عرفاني، ادبياتي و… نشان فرهيختگي پژوهشگر است به گونه اي که گويا جلد نخست يک دائره المعارف معتبر آماده شده است. انتشارات هرمس، اين کاوش ميان ديني و ميان فرهنگي را به سفارش مرکز گفت و گوي تمدن ها در هفتصد صفحه تقديم عرفان پويان نموده است.
ما در زبان فارسي تنها چند كتاب ارزنده پيرامون شخصيت و انديشه ابن عربي داريم كه در مقابل كارهاي خوب خارجي، تقريباً در پله هاي نازلي ايستاده ايم و اگر نبود كار سترگ دكتر جهانگيري تحت عنوان محي الدين ابن عربي چهره برجسته عرفان اسلامي يا وحدت وجود به روايت ابن عربي و مايستر اكهارت و ترجمه عوالم خيال چتيك از دكتر قاسم كاكايي، همچنين تصحيحات خوب استاد نجيب مايل هروي و يكي،دو كار نسبتاً خوب دكتر نصرالله حكمت، بايد مي گفتيم ما در نقطه صفر ايستاده ايم.
کتابهاى برگزيده يازدهمين دوره جايزه جهاني کتاب سال معرفي شدند
خاتمي : بايد به مقام توليد علم برسيم
کتابهاى برگزيده يازدهمين دوره جايزه جهاني کتاب سال معرفي شدند تهران ، ايرنا : ۱۸ بهمن ۱۳۸۲ برابر با۷ فوريه ۲۰۰۴ کتابهاى برگزيده يازدهمين دوره جايزه جهاني کتاب جمهورى اسلامي ايران عصر امروز (شنبه ) با حضور رييس جمهورى در تالار وحدت تهران معرفي شدند. در اين مراسم ، هيات داوران پس از ارزيابي آثار رسيده به دبيرخانه جشنواره ، برگزيدگان در دو بخش مطالعات ايراني و مطالعات اسلامي را معرفي کرد. خاتمي : بايد به مقام توليد علم برسيم تهران ، ايرنا : ۱۸ بهمن ۱۳۸۲ برابر با هفتم فوريه ۲۰۰۴ رييس جمهورى اسلامي ايران گفت : در عرصه علم و کتاب، بايستي به مقام و مکانت توليد علم ، دانش ، فرهنگ و هنر برسيم .
“محمد خاتمي “، عصر امروز (شنبه ) در مراسم بيست و يکمين دوره معرفي کتاب سال و يازدهمين دوره اهداى جايزه جهاني کتاب سال جمهورى اسلامي ايران ، با اشاره به سابقه توليد علم ، فکر و فرهنگ توسط ايرانيان در گذشته ، افزود : ملتي که تمدن ساز و قادر بوده است در طول تاريخ فراز و نشيبها را از سربگذراند، در عرصه علم و کتاب، در صورتي خشنود مي شود که به مقام و مکانت توليد علم ، دانش ، فرهنگ و هنر برسد. وى با بيان اينکه در بسيارى از جهات ناچاريم مصرف کننده باشيم ، اظهار- داشت : در زمينه علوم تجربي ، علوم دقيقه ، فناورى و تکنولوژى به هر حال از دنيا عقب هستيم . رييس جمهورى افزود : آنها که بيشتر و پيشتر در اين زمينه سرمايه گذارى کرده اند و مهمتر از سرمايه گذارى ، شرايط تاريخي و اجتماعي و سياسي توليد علم و دانش براى آنها بيشتر و زودتر از ما فراهم شد، از ما جلوترند و ما بايستي از آنها اقتباس کنيم که اقتباس کار خوبي است . وى تصريح کرد : مساله مهم و حياتي در دوران کنوني ، نهضت ترجمه است که مي تواند بسيارى از کمبودهاى ما را جبران کند، به شرط اينکه بجاى ترجمه ، تحريف نکنيم . رييس شوراى عالي انقلاب فرهنگي ، در ادامه گفت : در عرصه علوم انساني ، ادبي و ديني که سختتر است ، به نوسازى ، نوآورى و نوانديشي بيشتر و توليد فکر فراوانتر، نياز داريم . وى خاطرنشان کرد : اگر ما به تکرار و بازگويي آثار گذشتگان و معاصران بپردازيم ، هرچند کميت کتاب بيشتر مي شود، اما نبايد خشنود باشيم . البته تکرار خوبي و فضيلت ، خوب است ، اما اگر بنا باشد همه زندگي و فرايند جامعه تکرار باشد، جامعه دچار سکون و بالاخره مرگ خواهد شد. وى اضافه کرد : تحولات اجتماعي ، پيشرفت تمدنها و فرهنگها، جايي است که دايره تکرارها شکسته شود و با نوآورى و ابداع ، حرف تازه اى در عرصه هاى مختلف مطرح شود. خاتمي تاکيد کرد : خشنودى ما آنجاست که بتوانيم در عرصه هاى مختلف فکرى ، دانش ، هنر و فرهنگ ، توليدکننده باشيم .
وى افزود : توليد علم ، محيط و فضاى خاص خود را مي خواهد، فضاى فرهنگي ، سياسي و عمومي در روشن کردن چراغ علم ، تحقيق ، اجتهاد و ابداع و نوآورى و يا خاموش کردن اين چراغ ، موثر است . رييس جمهورى تصريح کرد : به اين دليل هم ، نه به عنوان تفنن ، بلکه به عنوان ضرورت ، همواره بر نهاديه شدن آزادى انديشه ، آزادى بيان و پايدارشدن مردمسالارى تکيه شده است . وى اضافه کرد : صرف نظر از اينکه گفتمان مردمسالار، گفتمان غالب جوامع است ، در غرب و شرق عالم ، ما عينيت دموکراسي را نمي بينيم و يا بصورت نادرستي مي بينيم . خاتمي گفت : اگر خواستار توليد علم و دانش هستيم ، هيچ راهي جز اين ندارد که به آزادى انسان ، آزادى انديشه ، بيان و حق حاکميت انسان بر سرنوشت خويش اعتراف کنيم . وى افزود : اما در دورانهاى سخت و شرايط بسيار دشوار هم ، انسانهايي بوده اند که با ابداع و اجتهاد خود، مسير زندگي انسانها را عوض کرده اند. انديشمند در همه حال و در همه جا، حتي در شرايط سخت ، بايد سعي کند که بينديشد و تا آنجا که مي تواند انديشه خود را بيان کند و اگر در جامعه اى امکان بيان نيست ، اگر توليد انديشه کرد، انديشه او رواج خواهد يافت . رييس جمهورى ايران ، در بخش ديگرى از سخنان خود، با ارايه آمارى گفت : تقريبا عناوين کتابي که ما منتشر مي کنيم ، در شرق و آسيا از جايگاه خوبي برخوردار است ، حتي در بعضي موارد با برخي از کشورهاى اروپايي هم مي توانيم قابل مقايسه باشيم .
وى افزود : هزاران کتابخانه عمومي داريم ، کتابخانه هاى مدارس رونق بيشترى پيدا کرده است و لايحه استقلال کتابخانه هاى عمومي نيز تصويب شده است . خاتمي اضافه کرد : در يک سال گذشته هزاران نمايشگاه کتابهاى آموزشي داشتيم ، ده ها نمايشگاه استاني ، شهرستاني و ملي و بين المللي برگزار کرديم و کتابخانه ها را سعي کرديم که مجهز و رايانه اى کنيم . وى اظهارداشت : در زمينه عرضه و ارايه فهرستها، موفقيتهاى خوبي داشتيم . تلخيص و آسان سازى کتابهاى کهن توسط سازمان ملي جوانان انجام شده و تقريبا حدود هفت هزار موسسه انتشاراتي داريم . رييس جمهورى افزود : حتي در سطح چاپ نفيس ، ما در بعضي موارد کاملا با سطح چاپ نفيس جهاني قابل مقايسه هستيم ، کتاب هفته ، ماه و جهان کتاب داريم که اينها اهل کتاب را راحتر و آسانتر در جريان امر کتاب قرار مي دهد. وى اضافه کرد : نقد و معرفي کتاب در وسايل ارتباط جمعي و رسانه هاى ما بيشتر شده است و حتي جوايز غيردولتي کتابها رواج بيشترى يافته است و انشاءا… رواج بيشترى يابد.
خاتمي ، با بيان اينکه مراسم کتاب سال به صورت يک جريان پويا و پايا در عرصه انديشه و کتاب و فکر درآمده است ، از مولفان ، مترجمان ، مصنفان ، ناشران ، داوران ، مسوولان و وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي تشکر و قدرداني کرد. وى در پايان اظهاراميدوارى کرد که کتاب سال که يک نهاد ارزشمند است ، زمينه ساز رشد فکرى بيشتر در جامعه و فراهم آوردن امکانات توليد انديشه ، فکر و علم باشد.
پيش از سخنان خاتمي ، “احمد مسجد جامعي ” وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي ، گزارشي از معرفي کتاب سال بيان کرد. همچنين در اين مراسم که با حضور اساتيد و فريختگان کشور و برخي سفراى کشورهاى خارجي در تالار وحدت برگزارشد، ” ضياء موحد” و “قاسم کاکايي ” از مولفان نمونه ايران و “کريستين ژان وه ” مولف نمونه از کشور فرانسه سخناني ايراد کردند. در اين مراسم ، لوح تقدير و جوايزى نيز به برگزيدگان بيست و يکمين دوره کتاب سال توسط خاتمي رييس جمهورى و رييس شوراى عالي انقلاب فرهنگي اهداشد.
آثار و نفرات برگزيده در رشته هاي مختلف به اين شرح است:الف) کليات
1. فهرستواره کتابهاي فارسي. به کوشش احمد منزوي
2. فرهنگ آثار (معرفي آثار مکتوب ملل جهان از آغاز تا امروز) تحت هيات علمي: اسماعيل سعادت، احمد سميعي (گيلاني)، رضا سيدحسيني، ابوالحسن نجفي، به سرپرستي رضا سيدحسيني.ب) فلسفه و روانشناسي
1. وحدت وجود به روايت ابن عربي و مايستر اکهارات: قاسم کاکايي
2. دو مجدد (پژوهشهايي درباره محمد غزالي و فخر رازي): نصرالله پورجوادي
3. تاريخ جنون: ميشل فوکو، ترجمه فاطمه ولياني
4. منطق موجهات: ضياء موحد
5. آراي دانشمندان مسلمان در تعليم و تربيت و مباني آن (ج 3. امام محمد غزالي): بهروز رفيعي، زير نظر علي رضا اعرافي.
توسط: 
