كاكايی: برای مقابله با توهين‌ها بايد اهل گفت‌وگو باشيم
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) – حجت‌الاسلام قاسم کاکايی، مترجم كتاب «اقتدا به محمد(ص)» در نشست نقد و بررسي اين اثر گفت: براي مقابله با توهين‌ها باید اهل گفت‌وگو و استدلال باشیم و نباید در سناریوی دشمن بازی کنيم و واكنش‌هاي افراطی نشان دهيم.-
به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، نشست نقد کتاب‌های «محمد(ص) بر پایه کهن‌ترین منابع» نوشته مارتین لینگز با ترجمه سعید تهرانی‌نسب و کتاب «اقتدا به محمد(ص)» نوشته کارل ارنست با ترجمه حجت‌الاسلام قاسم کاکايی عضو هیات علمی دانشگاه شیراز، عصر دیروز نهم آبان با حضور قاسم كاكايي مترجم، حسن بلخاری عضو هیات علمی دانشگاه تهران و عبدالله نصری عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی در شهر كتاب برگزار شد.
در واكنش به توهين‌ها نبايد وارد سناريوي دشمن شويم
حجت‌الاسلام کاکايی مترجم کتاب محمد(ص)، به عنوان نخستين سخنران نشست گفت: اسلام‌هراسی و اسلام‌ستیزی در غرب يك توهم نیست. در برابر توهين‌هايي كه به ما مي‌شود بايد واكنش نشان دهيم، اما اين واكنش بايد عاقلانه باشد.
اين مترجم و نويسنده ادامه داد: نباید در سناریویي كه دشمن در نظر گرفته است، بازی کنيم و واكنش‌هايي تند مانند كشتن سفير آمريكا در ليبي نشان دهيم. باید به عنوان يك مسلمان اهل گفت‌وگو و تعامل باشیم. علامه طباطبایی و استاد شهید مطهری نيز در پاسخ به «تقی ارانی» یکی از رهبران حزب کمونیست ایران کتاب نوشتند، بنابراين ما نيز باید اهل گفت‌وگو باشيم و به طور مستدل با غربيان به گفت‌وگو بنشينيم.
ابتكار عمل را به دست بگيريم
وي تاكيد كرد: براي مقابله با توهين‌ها به اسلام بايد ابتكار عمل را به دست بگيريم نه اين‌كه منتظر توهيني باشيم و واكنش تندي نشان دهيم و تمام! اين سناريويي است كه دشمن تنظيم كرده. ما بايد تصميم‌ساز باشيم و ابتكارعمل را پيش از آن‌كه توهيني صورت بگيرد به دست بگيريم.
كاكايي با اشاره به نوشته شدن کتاب «اقتدا به محمد(ص)» پيش از حمله 11 سپتامبر گفت: كارل ارنست اين اثر را مدت كوتاهي پس از حملات 11 سپتامبر طبق قرارداد قبلي به ناشر تحويل داد، اما ناشر به دليل جو ضداسلامي حاكم بر آمريكا از انتشار آن خودداري كرد و به اين ترتيب بود كه انتشارات دانشگاه كاروليناي شمالي آن را منتشر كرد.
وي يادآوري كرد: ارنست با نوشتن این کتاب قصد داشت جهالت نسبت به اسلام در غرب را تا اندازه‌اي از ميان ببرد. در واقع هدف ديگر وي کلیشه‌زدایی از اسلام است.
عقلانيت و معنويت به مثابه ابزار مقابله با توهين‌ها
استاد دانشگاه شيراز در بخش ديگري از سخنانش گفت: ایرانی‌ها به عنوان مسلمان در اروپا شناخته نمي‌شوند و تنها اعرابند كه به عنوان نمايندگان اسلام در غرب محسوب مي‌شوند. همان‌طور كه ارنست در كتابش مي‌گويد بايد براي مقابله با توهين‌ها از دو بال معنويت و عقلانيت كمك گرفت. اين در حالي است كه متاسفانه جرياني در كشور ما وجود دارد كه با فلسفه و عرفان سر ناسازگاري دارد و گمان مي‌رود اگر اين وضع در آينده ادامه يابد، شاهد شكل‌گيري جريان طالبان شيعي خواهيم بود.
